film positive перевод

• кинопозитив; (позитивная) фильмокопия

• film:    1) пленка; тонкий слой (чего-л.) Ex: film of oil нефтяная пленка Ex: film of dust тонкий слой пыли Ex: film crust _тех. твердая пленка2) фотопленка; кинопленка Ex: coloured film цветная пленка Ex: t
• positive:    1) нечто положительное, положительность2) нечто реальное, реальность3) _грам. положительная степень4) _фот. позитив5) _сокр. от positive quantity положительная величина6) _эл. положительная пластина
• positive film:    позитивная пленка
• positive cine film:    позитивная киноплёнка
• a positive:    положительный полюс батареи накала
• positive/positive tool:    режущий инструмент с положительными передним и задним углами
• b positive:    Третья положительная (телесериал)
• black positive:    тлв.негативный видеосигнал
• blackandwhite positive:    black-and-white positiveчерно-белый позитив
• chromatin-positive:    имеющий женский половой хроматин
• color positive:    цветной позитив
• colorseparation positive:    color-separation positiveцветоделенный позитив
• completely positive:    мат. вполне положительный
• direct positive:    прямой позитив
• false positive:    ошибочный результат научного исследования

• As of March 10, 2009, the review aggregator Rotten Tomatoes reported that 49% of critics gave the film positive reviews, based on 134 reviews.
  На 10 марта 2009 года агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщал, что 49 % критических отзывов из общего числа в 134 являются положительными обзорами.